HAHA! Deras tankegång måste gå otroligt sakta ibland... det går nog så sakta på svenska, plussa på engelska där så blir det otroligt tragiskt.
Så länge jag inte framstår som dem när jag är i USA så är jag nöjd!
Morgan ska beställa en milkshake åt dem..
Morgan - Two milkshakes please...
Han i glasståndet - What flavor would you like?
Ola-Conny - Milkshake!
Han i glasståndet - What flavor?
Ola-Conny - Milkshake.
HAHA! Det värsta är när de sen ska lista ut vilken smak som är vilken på svenska.. Morgan kommer snabbt fram till att han vill ha choklad men Ola-Conny funderar.
Ola-Conny - Jag tror jag vill ha raspberry.. We say rabarber in Sweden! What do you like for flavor?
Han i glasståndet - I like pistachio. (säger han och pekar på den gröna pistageglassen)
Ola-Conny - Oh, that we call päron.
Senare forsätter diskussionen med Morgan om vad som heter vad.. Ola-Conny konstaterar att "lingonberry är lingon, blåberry är blåbär.. men vad är strawberry?"
Ola-Conny pratar även med en äldre herre i en donutshop!
How long have you worked here?
35 years!
22?
No, 35.
Oh, 42.
No, three.. five!
22, I understand!
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar